OC.L10N.register(
    "core",
    {
    "Couldn't send mail to following users: %s " : "לא ניתן היה לשלוח דואר אלקטרוני למשתמשים הבאים %s ",
    "Preparing update" : "מכין עדכון",
    "Turned on maintenance mode" : "הפעלת מצב אחזקה",
    "Turned off maintenance mode" : "כיבוי מצב אחזקה",
    "Maintenance mode is kept active" : "מצב אחזקה נשמר פעיל",
    "Updating database schema" : "עדכון סכימת מסד נתונים",
    "Updated database" : "עדכון מסד נתונים",
    "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "בודק אם סכימת מסד הנתונים ניתנת לעדכון (פעולה זו יכולה להמשך זמן רב תלוי בגודל מסד הנתונים)",
    "Checked database schema update" : "עדכון סכימת מסד נתונים נבדק",
    "Checking updates of apps" : "בדיקת עדכוני יישומים",
    "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "בודק אם סכימת מסד הנתונים עבור %s ניתנת לעדכון (פעולה זו יכולה להמשך זמן רב תלוי בגודל מסד הנתונים)",
    "Checked database schema update for apps" : "עדכון סכימת מסד נתונים ליישומים נבדק",
    "Updated \"%s\" to %s" : "מעדכן \"%s\" ל- %s",
    "Repair warning: " : "אזהרת תיקון:",
    "Repair error: " : "שגיאת תיקון:",
    "Set log level to debug" : "קביעת רמת דיווח לתהליך ניפוי בשגיאות",
    "Reset log level" : "קביעה מחדש לרמת דיווח",
    "Starting code integrity check" : "התחלת בדיקת תקינות קוד",
    "Finished code integrity check" : "סיום בדיקת תקינות קוד",
    "%s (3rdparty)" : "%s (צד שלישי)",
    "%s (incompatible)" : "%s (לא תואם)",
    "Following apps have been disabled: %s" : "היישומים הבאים נוטרלו: %s",
    "Already up to date" : "כבר עדכני",
    "Please select a file." : "יש לבחור קובץ.",
    "File is too big" : "הקובץ גדול מדי",
    "Invalid file provided" : "סופק קובץ לא חוקי",
    "No image or file provided" : "לא סופקו תמונה או קובץ",
    "Unknown filetype" : "סוג קובץ לא מוכר",
    "Invalid image" : "תמונה לא חוקית",
    "An error occurred. Please contact your admin." : "אירעה שגיאה. יש ליצור קשר עם המנהל שלך.",
    "No temporary profile picture available, try again" : "לא קיימת תמונת פרופיל זמנית, יש לנסות שוב",
    "No crop data provided" : "לא סופק מידע קיטום",
    "No valid crop data provided" : "לא סופק מידע קיטום חוקי",
    "Crop is not square" : "הקיטום אינו מרובע",
    "Couldn't reset password because the token is invalid" : "לא ניתן לאפס סיסמא כיוון שמחרוזת האימות אינה חוקית",
    "Couldn't reset password because the token is expired" : "לא ניתן לאפס סיסמא כיוון שמחרוזת האימות פגה תוקף",
    "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "לא ניתן היה לשלוח דואר אלקטרוני לאיפוס. יש לוודא ששם המשתמש נכון.",
    "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "לא ניתן היה לשלוח דואר אלקטרוני כיוון שלא מוגדר דואר אלקטרוני למשתמש זה. יש ליצור קשר עם מנהל.",
    "%s password reset" : "%s הסיסמא אופסה",
    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "לא ניתן היה לשלוח דואר אלקטרוני לאיפוס. יש לפנות למנהל שלך.",
    "Sunday" : "יום ראשון",
    "Monday" : "יום שני",
    "Tuesday" : "יום שלישי",
    "Wednesday" : "יום רביעי",
    "Thursday" : "יום חמישי",
    "Friday" : "יום שישי",
    "Saturday" : "שבת",
    "Sun." : "ראשון",
    "Mon." : "שני",
    "Tue." : "שלישי",
    "Wed." : "רביעי",
    "Thu." : "חמישי",
    "Fri." : "שישי",
    "Sat." : "שבת",
    "Su" : "א",
    "Mo" : "ב",
    "Tu" : "ג",
    "We" : "ד",
    "Th" : "ה",
    "Fr" : "ו",
    "Sa" : "ש",
    "January" : "ינואר",
    "February" : "פברואר",
    "March" : "מרץ",
    "April" : "אפריל",
    "May" : "מאי",
    "June" : "יוני",
    "July" : "יולי",
    "August" : "אוגוסט",
    "September" : "ספטמבר",
    "October" : "אוקטובר",
    "November" : "נובמבר",
    "December" : "דצמבר",
    "Jan." : "ינו׳",
    "Feb." : "פבר׳",
    "Mar." : "מרץ",
    "Apr." : "אפר׳",
    "May." : "מאי",
    "Jun." : "יונ׳",
    "Jul." : "יול׳",
    "Aug." : "אוג׳",
    "Sep." : "ספט׳",
    "Oct." : "אוק׳",
    "Nov." : "נוב׳",
    "Dec." : "דצמ׳",
    "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">קיימות בעיות עם בדיקת תקינות קוד. למידע נוסף…</a>",
    "Settings" : "הגדרות",
    "Saving..." : "שמירה…",
    "Dismiss" : "שחרור",
    "seconds ago" : "שניות",
    "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "הקישור לאיפוס הסיסמא שלך נשלח אליך בדואר אלקטרוני. אם לא קיבלת את הקישור תוך זמן סביר, מוטב לבדוק את תיבת דואר הזבל/ספאם שלך.<br>אם ההודעה אינה שם, יש לשאול את המנהל המקומי שלך .",
    "Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "הקבצים שלך מוצפנים. אם לא הפעלת את מפתח השחזור, לא תהיה דרך לקבל את המידע מחדש אחרי שהסיסמא תאופס.<br />אם אין לך מושג מה לעשות what to do, מוטב לפנות למנהל שלך לפני ההמשך. <br />האם באמת ברצונך להמשיך?",
    "I know what I'm doing" : "אני יודע/ת מה אני עושה",
    "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "לא ניתן לשנות את הסיסמא. יש לפנות למנהל שלך.",
    "No" : "לא",
    "Yes" : "כן",
    "Choose" : "בחירה",
    "Error loading file picker template: {error}" : "שגיאה בטעינת תבנית בחירת הקבצים: {error}",
    "Ok" : "בסדר",
    "Error loading message template: {error}" : "שגיאה בטעינת תבנית ההודעות: {error}",
    "read-only" : "לקריאה בלבד",
    "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} הנגשות קובץ","{count} התנגשויות קבצים"],
    "One file conflict" : "התנגשות קובץ אחת",
    "New Files" : "קבצים חדשים",
    "Already existing files" : "קבצים קיימים כבר",
    "Which files do you want to keep?" : "אילו קבצים ברצונך לשמור?",
    "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "אם תבחר האפשרות לשמור את שתי הגרסאות, לשם קובץ המועתק יתווסף מספר.",
    "Cancel" : "ביטול",
    "Continue" : "המשך",
    "(all selected)" : "(הכול נבחר)",
    "({count} selected)" : "({count} נבחרו)",
    "Error loading file exists template" : "שגיאה בטעינת קובץ תבנית קיימים",
    "Very weak password" : "סיסמא מאוד חלשה",
    "Weak password" : "סיסמא חלשה",
    "So-so password" : "סיסמא ככה-ככה",
    "Good password" : "סיסמא טובה",
    "Strong password" : "סיסמא חזקה",
    "Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "שרת האינטרנט שלך אינו מוגדר כהלכה לאפשר סנכרון כיוון שממשק ה־WebDAV כנראה שבור.",
    "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "שרת האינטרנט שלך לא מוגדר כהלכה לפתור \"{url}\". מידע נוסף קיים <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">במסמכים</a> שלנו.",
    "This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "לשרת זה אין חיבור אינטרנט פעיל. לפיכך חלק מהתכונות כגון עגינת אחסון חיצוני, הודעות על עדכונים או התקנת יישומי צד שלישי לא יעבדו. ייתכן ולא יעבדו גם כניסה לקבצים מבחוץ ושליחת הודעות דואר אלקטרוני. אנו ממליצים לאפשר חיבור אינטרנט לשרת זה אם ברצונך שיהיו לך את כל התכונות.",
    "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "לא הוגדר memory cache. על מנת לשפר את הביצועים יש להגדיר memcache אם קיים. מידע נוסף ניתן לצפות ב- <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">מסמכי התיעוד</a>.",
    "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "/dev/urandom אינו ניתן לקריאה על ידי PHP אשר אינו מומלץ בשל סיבות אבטחה. מידע נוסף ניתן לראות ב- <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">מסמכי התיעוד</a>.",
    "Your PHP version ({version}) is no longer <a target=\"_blank\" href=\"{phpLink}\">supported by PHP</a>. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of performance and security updates provided by PHP." : "גרסת ה- PHP שלך ({version}) אינה <a target=\"_blank\" href=\"{phpLink}\">נתמכת כבר על ידי PHP</a>. אנו ממליצים לשדרג את גרסת ה- PHP ולהנות מהיתרון של עדכוני האבטחה והביצועים שמספק ה- PHP.",
    "The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing ownCloud from a trusted proxy. If you are not accessing ownCloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to ownCloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "תצורת כותרות פרוקסי ההפוכה אינה נכונה, או שהגישה ל- ownCloud מתבצעת מ- proxy אמין. אם הגישה ל- ownCloud אינה מ- proxy אמין, מדובר בבעיית אבטחה שמאפשרת לתוקף לזיין את כתובת ה- IP כגלויה ל- ownCloud. מידע נוסף ניתן למצוא ב- <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">מסמכי התיעוד</a> שלנו.",
    "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "Memcached מוגדר כמטמון מופץ, אבל מותקן מודול PHP לא נכון \"memcache\". רק \\OC\\Memcache\\Memcached תומך ב- \"memcached\" אבל לא ב- \"memcache\". ניתן לצפות ב- <a target=\"_blank\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki בנושא שני המודולים</a>.",
    "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "חלק מהקבצים לא עברו את בדיקת התקינות. מידע נוסף איך לפתור את הבעיה ניתן למצוא ב- to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">מסמכי התיעוד</a> שלנו. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">רשימה של קבצים לא תקינים…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">סריקה מחדש…</a>)",
    "Error occurred while checking server setup" : "שגיאה אירעה בזמן בדיקת התקנת השרת",
    "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "כנראה וניתן לגשת אל תיקיית data והקבצים שלך מהאינטרנט. קובץ .htaccess אינו עובד. אנו ממליצים בכל תוקף שתגדיר את השרת בצורה כזאת שלא ניתן יהיה לגשת לתיקיית ה- data או להעביר את תיקיית ה- dta מחוץ לנתיב המסמכים של שרת האינטרנט.",
    "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "כותרת ה- HTTP \"{header}\" אינה מוגדרת להיות שווה ל- \"{expected}\". הדבר מהווה פוטנציאל סיכון אבטחה או פגיעה בפרטיות ואנו ממליצים לתקן את הגדרה זו.",
    "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "כותרת HTTP \"Strict-Transport-Security\" אינה מוגדרת לפחות \"{seconds}\" שניות. להגברת האבטחה אנו ממליצים לאפשר HSTS כפי שמוסבר ב- <a href=\"{docUrl}\">טיפים לאבטחה</a> שלנו.",
    "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "הנך נכנס לאתר באמצעות פרוטוקול HTTP. אנו ממליצים מאוד להגדיר את השרת לעבוד עם פרוטוקול HTTPS במקום כפי שמוסבר ב- <a href=\"{docUrl}\">טיפים לאבטחה</a> שלנו.",
    "Shared" : "שותף",
    "Shared with {recipients}" : "שיתוף עם {recipients}",
    "Error" : "שגיאה",
    "Error while sharing" : "שגיאה במהלך השיתוף",
    "Error while unsharing" : "שגיאה במהלך ביטול השיתוף",
    "Error setting expiration date" : "אירעה שגיאה בעת הגדרת תאריך התפוגה",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "הקישור הציבורי יפוג עד {days} ימים לאחר שנוצר",
    "Set expiration date" : "הגדרת תאריך תפוגה",
    "Expiration" : "תפוגה",
    "Expiration date" : "תאריך התפוגה",
    "Choose a password for the public link" : "בחירת סיסמא לקישור ציבורי",
    "Sending ..." : "מתבצעת שליחה ...",
    "Email sent" : "הודעת הדוא״ל נשלחה",
    "Resharing is not allowed" : "אסור לעשות שיתוף מחדש",
    "Share link" : "קישור לשיתוף",
    "Link" : "קישור",
    "Password protect" : "הגנה בססמה",
    "Password" : "סיסמא",
    "Allow editing" : "אישור עריכה",
    "Email link to person" : "שליחת קישור בדוא״ל למשתמש",
    "Send" : "שליחה",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "שותף אתך ועם הקבוצה {group} שבבעלות {owner}",
    "Shared with you by {owner}" : "שותף אתך על ידי {owner}",
    "group" : "קבוצה",
    "remote" : "נשלט מרחוק",
    "notify by email" : "קבלת הודעה בדואר אלקטרוני",
    "Unshare" : "הסר שיתוף",
    "can share" : "ניתן לשתף",
    "can edit" : "ניתן לערוך",
    "create" : "יצירה",
    "change" : "שינוי",
    "delete" : "מחיקה",
    "access control" : "בקרת גישה",
    "Could not unshare" : "לא ניתן לבטל שיתוף",
    "Share details could not be loaded for this item." : "לא ניתן היה לטעון מידע שיתוף לפריט זה",
    "No users or groups found for {search}" : "לא אותרו משתמשים או קבוצות עבור {search}",
    "An error occured. Please try again" : "אירעה שגיאה. יש לנסות בבקשה שוב",
    "{sharee} (group)" : "{sharee} (קבוצה)",
    "{sharee} (at {server})" : "{sharee} (ב- {server})",
    "{sharee} (remote)" : "{sharee} (מרוחק)",
    "Share" : "שתף",
    "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "ניתן לשתף עם אנשים אחרים המשתמשים ב- ownClouds בעזרת הפורמט הבא username@example.com/owncloud",
    "Share with users or groups …" : "שיתוף עם משתמשים או קבוצות...",
    "Share with users, groups or remote users …" : "שיתוף עם משתמשים, קבוצות או משתמשים חצוניים...",
    "Error removing share" : "שגיאה בזמן הסרת שיתוף",
    "Warning" : "אזהרה",
    "Error while sending notification" : "שגיאה בזמן שליחת הודעה",
    "Non-existing tag #{tag}" : "תגית לא קיימת #{tag}",
    "not assignable" : "לא ניתן להקצאה",
    "invisible" : "בלתי גלוי",
    "({scope})" : "({scope})",
    "Delete" : "מחיקה",
    "Rename" : "שינוי שם",
    "Collaborative tags" : "תגיות שיתופיות",
    "The object type is not specified." : "סוג הפריט לא צוין.",
    "Enter new" : "הכנסת חדש",
    "Add" : "הוספה",
    "Edit tags" : "עריכת תגים",
    "Error loading dialog template: {error}" : "שגיאה בזמן טעינת תבנית דיאלוג: {error}",
    "No tags selected for deletion." : "לא סומנו תגים למחיקה.",
    "unknown text" : "מלל לא מוכר",
    "Hello world!" : "שלום עולם!",
    "sunny" : "שמשי",
    "Hello {name}, the weather is {weather}" : "שלום {name}, מזג האוויר הנו {weather}",
    "Hello {name}" : "שלום {name}",
    "_download %n file_::_download %n files_" : ["הורד %n קובץ","הורדו %n קבצים"],
    "The upgrade is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "מתבצע עכשיו שדרוג, מעבר מדף זה עלול לפגוע בתהליך בסביבות הפעלה מסויימות.",
    "Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : "מעדכן {productName} לגרסה {version}, זה יקח זמן מה.",
    "An error occurred." : "אירעה שגיאה.",
    "Please reload the page." : "יש להעלות מחדש דף זה.",
    "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "העדכון בוצע בהצלחה. למידע נוסף <a href=\"{url}\">ניתן לבדוק בהודעת הפורום שלנו</a> המכסה נושא זו.",
    "The update was unsuccessful. " : "העדכון בוצע בהצלחה.",
    "The update was successful. There were warnings." : "העדכון בוצע בהצלחה. היו הזהרות.",
    "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "תהליך העדכון הסתיים בהצלחה. עכשיו מנתב אותך אל ownCloud.",
    "Searching other places" : "מחפש במקומות אחרים",
    "No search results in other folders" : "אין תוצאות חיפוש בתיקיות אחרות",
    "_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["{count} תוצאת חיפוש בתיקייה אחרות","{count} תוצאות חיפוש בתיקיות אחרות"],
    "Personal" : "אישי",
    "Users" : "משתמשים",
    "Apps" : "יישומים",
    "Admin" : "מנהל",
    "Help" : "עזרה",
    "Error loading tags" : "שגיאה בטעינת תגיות",
    "Tag already exists" : "תגית כבר קיימת",
    "Error deleting tag(s)" : "שגיאה במחיקת תגית(יות)",
    "Error tagging" : "שגיאה בביצוע תגיות",
    "Error untagging" : "שגיאה בהסרת תגיות",
    "Error favoriting" : "שגיאה בקביעת מועדפים",
    "Error unfavoriting" : "שגיאה בהסרת מועדפים",
    "Access forbidden" : "הגישה נחסמה",
    "File not found" : "קובץ לא נמצא",
    "The specified document has not been found on the server." : "המסמך המבוקש לא נמצא על השרת.",
    "You can click here to return to %s." : "ניתן ללחוץ כאן לחזרה אל %s.",
    "Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "שלום רב,\n\nרצינו לעדכן אותך ש- %s שיתף/שיתפה %s איתך.\nניתן לצפות בשיתוף כאן: %s\n\n",
    "The share will expire on %s." : "השיתוף יפוג תוקף ב- %s.",
    "Cheers!" : "לחיים!",
    "Internal Server Error" : "שגיאה פנימית בשרת",
    "The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "השרת נתקל בשגיאה פנימית ולא הצליח לסיים את הבקשה שלך.",
    "Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "יש ליצור קשר עם מנהל השרת אם שגיאה זו חוזרת מספר פעמים, יש לצרף לדיווח את הפרטים הטכניים למטה.",
    "More details can be found in the server log." : "פרטים נוספים ניתן למצוא בלוג של הרשת.",
    "Technical details" : "פרטים טכנים",
    "Remote Address: %s" : "כתובת מרוחקת: %s",
    "Request ID: %s" : "מספר זיהוי מבוקש: %s",
    "Type: %s" : "סוג: %s",
    "Code: %s" : "קוד: %s",
    "Message: %s" : "הודעה: %s",
    "File: %s" : "קובץ: %s",
    "Line: %s" : "שורה: %s",
    "Trace" : "עקבות",
    "Security warning" : "אזהרת אבטחה",
    "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "תיקיית וקבצי המידע שלך כנראה נגישים מהאינטרנט מכיוון שקובץ ה.htaccess לא עובד.",
    "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." : "למידע איך להגדיר את השרת שלך, ניתן לראות ב- <a href=\"%s\" target=\"_blank\">מסמכי התיעוד</a>.",
    "Create an <strong>admin account</strong>" : "יצירת <strong>חשבון מנהל</strong>",
    "Username" : "שם משתמש",
    "Storage & database" : "אחסון ומסד נתונים",
    "Data folder" : "תיקיית נתונים",
    "Configure the database" : "הגדרת מסד הנתונים",
    "Only %s is available." : "רק %s זמין.",
    "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "לבחירת סוגים אחרים של מסדי נתונים יש להתקין ולהפעיל מודולי PHP נוספים.",
    "For more details check out the documentation." : "למידע נוסף יש לבדוק במסמכי התיעוד.",
    "Database user" : "שם משתמש במסד הנתונים",
    "Database password" : "ססמת מסד הנתונים",
    "Database name" : "שם מסד הנתונים",
    "Database tablespace" : "מרחב הכתובות של מסד הנתונים",
    "Database host" : "שרת בסיס נתונים",
    "Performance warning" : "אזהרת ביצועים",
    "SQLite will be used as database." : "יעשה שימוש ב- SQLite כמסד נתונים.",
    "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "להתקנות נרחבות אנו ממליצים לבחור מסד נתונים אחר לצד השרת.",
    "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "במיוחד כאשר משתמשים במחשב שולחני לסנכרון קבצים השימוש ב SQLite אינו מומלץ.",
    "Finish setup" : "סיום התקנה",
    "Finishing …" : "מסיים...",
    "Need help?" : "עזרה נזקקת?",
    "See the documentation" : "יש לצפות במסמכי התיעוד",
    "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "הי לך,<br><br>כדאי לך לדעת ש- %s משתף/פת <strong>%s</strong> אתך.<br><a href=\"%s\">לצפייה!</a><br><br>",
    "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "יישום זה דורש JavaScript לפעולה נכונה. יש {linkstart}לאפשר JavaScript{linkend} ולטעון את העמוד מחדש.",
    "Log out" : "התנתקות",
    "Search" : "חיפוש",
    "Server side authentication failed!" : "אימות לצד שרת נכשל!",
    "Please contact your administrator." : "יש ליצור קשר עם המנהל.",
    "An internal error occured." : "שגיאה פנימית אירעה.",
    "Please try again or contact your administrator." : "יש לנסות שוב ליצור קשר עם המנהל שלך.",
    "Log in" : "כניסה",
    "Wrong password. Reset it?" : "סיסמא שגוייה. האם לאפס אותה?",
    "Wrong password." : "סיסמא שגוייה.",
    "Stay logged in" : "השאר מחובר",
    "Alternative Logins" : "כניסות אלטרנטיביות",
    "Use the following link to reset your password: {link}" : "יש להשתמש בקישור הבא כדי לאפס את הססמה שלך: {link}",
    "New password" : "ססמה חדשה",
    "New Password" : "סיסמא חדשה",
    "Reset password" : "איפוס ססמה",
    "This ownCloud instance is currently in single user mode." : "הפעלת ownCloud זו עובדת כרגע במצב של משתמש יחיד.",
    "This means only administrators can use the instance." : "לפיכך רק מנהלים יכולים להשתמש בהפעלה זו.",
    "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "יש ליצור קשר עם מנהל המערכת אם הודעה שו נמשכת או מופיעה באופן בלתי צפוי. ",
    "Thank you for your patience." : "תודה על הסבלנות.",
    "You are accessing the server from an untrusted domain." : "נכנסת לשרת משם מתחם / דומיין שאינו מהימן.",
    "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "יש ליצור קשר עם המנהל שלך. אם הנך המנהל של הפעלה זו, יש להגדיר את הגדרות ה- \"trusted_domains\" של config/config.php. דוגמת תצורה ניתן לראות ב- config/config.sample.php.",
    "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "בהתאם לתצורה שלך, כמנהל יתכן ותוכל להשתמש בכפתור מטה להפיכת שם המתחם / דומיין למהימן.",
    "Add \"%s\" as trusted domain" : "הוספת \"%s\" כשם מתחם / דומיין מהימן",
    "App update required" : "נדרש עדכון יישום",
    "%s will be updated to version %s" : "%s יעודכן לגרסה %s",
    "These apps will be updated:" : "יישומים אלו יעודכנו:",
    "These incompatible apps will be disabled:" : "יישומים לא תואמים ינוטרלו:",
    "The theme %s has been disabled." : "ערכת הנושא %s נוטרלה.",
    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "יש לוודא שמסד הנתונים, תיקיית config ותיקיית data גובו לפני ההמשך.",
    "Start update" : "התחלת עדכון",
    "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "למניעת פסקי זמן בהתקנות גדולות, ניתן במקום להריץ את הפקודה הבאה בתיקיית ההתקנה שלך:",
    "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "הפעלה %s זו כרגע במצב אחזקה, שתמשך זמן מה.",
    "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "עמוד זה ירענן את עצמו כשהפעלת %s תהיה זמינה שוב."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
